-
1 изолирующий стык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изолирующий стык
-
2 изолирующий стык
1) Military: insulated rail joint2) Engineering: block joint, end port (между рельсами для электрического отделения участка автоблокировки)3) Automation: insulated joint -
3 изолирующий стык
adj1) eng. Isolierstoß2) railw. Isolierstoß (рельсов), Löschstoß (находящийся в створе со светофором)3) electr. (рельсовый) Isolierstoss4) el.tract. stromdichter Stoß -
4 изолирующий стык
-
5 изолирующий стык
adjeng. (рельсовый) junta aislante -
6 изолирующий стык
-
7 изолирующий стык
( рельсовый) Isolierstoß -
8 изолирующий стык
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изолирующий стык
-
9 изолирующий стык
• izolovaný styk -
10 изолирующий стык
Русско-испанский автотранспортный словарь > изолирующий стык
-
11 изолирующий стык
Russian-English dictionary of railway terminology > изолирующий стык
-
12 изолирующий стык
Русско-английский политехнический словарь > изолирующий стык
-
13 изолирующий стык
Русско-английский словарь по электроэнергетике > изолирующий стык
-
14 изолирующий стык (между рельсами для электрического отделения участка автоблокировки)
изолирующий стык (между рельсами для электрического отделения участка автоблокировки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующий стык (между рельсами для электрического отделения участка автоблокировки)
-
15 изолирующий стык с односторонней изоляцией
Railway term: one-end insulated jointУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий стык с односторонней изоляцией
-
16 изолирующий стык с клеёными деталями
adjrailw. geklebter StoßУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующий стык с клеёными деталями
-
17 изолирующий стык, по проезде которого сигнал закрывается
Универсальный русско-немецкий словарь > изолирующий стык, по проезде которого сигнал закрывается
-
18 клеёный изолирующий стык
Универсальный русско-немецкий словарь > клеёный изолирующий стык
-
19 клееболтовой изолирующий стык
adjrailw. Isolierstoß mit Schraubenverbindung, geklebter Isolierstoß mit SchraubenverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > клееболтовой изолирующий стык
-
20 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗОЛИРУЮЩИЙ СТЫК — стыковое соединение рельсов, к рое устанавливается вместо нормального и служит для электр. изоляции одного рельса от другого или одного рельсового участка от смежного с ним. И. с. при рельсовых цепях служат для разграничения изолированных секций … Технический железнодорожный словарь
изолирующий стык — 3.6.10 изолирующий стык: Стыковое соединение рельсов железнодорожного пути, электрически изолирующее их друг от друга. Источник: СТО РЖД 1.07.001 2007 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изолирующий стык железнодорожного пути — Изолирующий стык стыковое соединение рельсов железнодорожного пути, электрически изолирующее их друг от друга... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ НА ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ (утв. МПС РФ 10.06.1993 N ЦЭ… … Официальная терминология
изолирующий стык (железнодорожного пути) — Стыковое соединение рельсов железнодорожного пути, электрически изолирующее их друг от друга. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
изолирующий стык (между рельсами для электрического отделения участка автоблокировки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN end port … Справочник технического переводчика
изолирующий стык рельсовой цепи — 97 изолирующий стык рельсовой цепи: Изолирующее стыковое соединение рельсов железнодорожного пути с целью разделения железнодорожного пути на рельсовые цепи. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изолирующий — ая, ое. isoler. Разъединяющий, разобщающий. Изолирующая прокладка. БАС 1. ♦ Изолирующий язык. Корневой язык. БАС 1. языки изолирующие, или разобщающие, агглютинирующие, флексирующие. Трачевский Др. ист. с.XXI. Лекс. Даль 3: изолирующие скамейки,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Стык рельсовой цепи изолирующий — Изолирующий стык рельсовой цепи: изолирующее стыковое соединение рельсов железнодорожного пути с целью разделения железнодорожного пути на рельсовые цепи... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и… … Официальная терминология
Стык рельсовой цепи негабаритный — Негабаритный стык рельсовой цепи: изолирующий стык рельсовой цепи между смежными рельсовыми цепями, расположенный в зоне возможного нарушения габарита железнодорожного подвижного состава при занятой одной секции маршрута и движении по другой...… … Официальная терминология
негабаритный стык рельсовой цепи — 98 негабаритный стык рельсовой цепи: Изолирующий стык рельсовой цепи между смежными рельсовыми цепями, расположенный в зоне возможного нарушения габарита железнодорожного подвижного состава при занятой одной секции маршрута и движении по другой.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
